Eau du chauffage au sol : remplissage, boues, équilibrage
Les documents consultés ne décrivent pas de procédure de désembouage ni n’en fixent la fréquence. Cet article s’en tient à ce que ces sources établissent.
La qualité de l’eau de remplissage
En 2012, Buildwise (alors CSTC) constatait le manque d’uniformité des instructions fournies par les fabricants de chaudières de chauffage central quant à la qualité de l’eau de remplissage. Son article, qui porte sur les chaudières, relève plusieurs points :
- plus la dureté de l’eau de remplissage est élevée, plus l’eau contient de sels responsables du tartre ;
- pour des raisons de corrosion, l’eau de pluie est déconseillée ; l’eau sanitaire est préférable malgré sa dureté généralement plus importante ;
- le pH de l’eau de remplissage ne peut pas excéder 8,5 si l’installation contient des éléments en aluminium ;
- la quantité d’eau d’appoint, c’est-à-dire l’eau ajoutée après un premier remplissage, fait partie des facteurs à considérer.
Buildwise renvoie à des recommandations formulées en Allemagne (norme VDI 2035, partie 1, décembre 2005) pour la dureté conseillée en fonction de la contenance totale installée et de la contenance spécifique. Il ressort d’une concertation avec les fabricants et importateurs de chaudières de chauffage belges que ces recommandations constituent des règles de bonne pratique. La notice Roth France (marché français) indique, dans ses données techniques, une qualité d’eau « Selon VDI 2035 ». L’article de Buildwise date de 2012 et cite l’édition de 2005 de la norme VDI : vérifiez la prescription actuelle dans la documentation du fabricant de votre installation.
La dureté de l’eau varie en Belgique de moins de 6 °fH (eau très douce) à plus de 40 °fH (eau très dure), selon l’endroit. Selon Buildwise, l’analyse peut être demandée à la compagnie distributrice ou réalisée avec un kit disponible dans le commerce.
Limiter les renouvellements d’eau
Dans le même article sur les chaudières de chauffage central, Buildwise indique que, du point de vue de la corrosion, il est absolument nécessaire de limiter à trois le nombre de renouvellements du volume d’eau sur toute la durée de vie de l’installation (NBN EN 14868). Afin de limiter le volume d’eau restant lors des travaux à l’installation, il convient de prévoir suffisamment de robinets d’arrêt et de vidange.
Antigel : des limites propres à chaque fabricant
Les valeurs diffèrent selon les produits. Roth indique pour son collecteur des produits antigel à base d’éthylène glycol, en mélange de 50 % au maximum, compatibles avec des tubes PE-X et PE-RT. Caleffi mentionne pour son collecteur de la série 664 un pourcentage maximal de glycol de 30 %. Si la protection antigel n’est plus nécessaire dans les conditions normales de fonctionnement, Roth indique que l’antigel doit être vidangé et que l’installation doit être rincée au moins trois fois avec de l’eau propre.
Boues et impuretés : la filtration
Caleffi décrit un filtre pot de décantation magnétique, utilisé dans les chaufferies des installations de chauffage, destiné à éliminer progressivement et complètement les boues et les impuretés en circulation. La fiche précise que ce dispositif permet d’éviter l’apparition de problèmes de fonctionnement des composants de l’installation et des vannes de réglage installées sur les terminaux. La maille filtrante bloque progressivement les particules jusqu’à 2 µm de diamètre, et des aimants séparent les particules ferreuses. Pour la version manuelle, le nettoyage périodique se fait après avoir isolé le dispositif du circuit de chauffage.
Cette fiche décrit un équipement précis ; elle ne dit pas si votre installation en a besoin.
L’équilibrage des débits
Selon la page de Buildwise consacrée aux installations de chauffage, la norme NBN EN 14336 (2025) couvre les spécifications pour l’installation et la mise en service des systèmes de chauffage à eau et donne des informations sur, notamment, l’équilibrage des débits d’eau et le nettoyage de l’installation.
Selon la notice Roth, il est nécessaire d’équilibrer les débits du collecteur.
- Roth : « veuillez vous référer à l’étude technique THERMANCE où sont indiqués les débits à paramétrer » ;
- chez Caleffi, la valeur est lue sur l’échelle graduée de 0 à 5 l/min du débitmètre ; les débitmètres sont démontables sans vidanger l’installation, et un indicateur de position tarée permet de rééquilibrer rapidement le circuit sur le débit de projet après une opération de maintenance ;
- l’outil de calcul de Buildwise détermine le débit d’eau de chaque boucle à ajuster sur le collecteur.
Pour la conception, le mode d’emploi de l’outil Buildwise (Floor Heating) indique, au titre du choix de la chute de température : « Bonne pratique : environ 5 °C ».
Ce que les sources ne disent pas
Les documents consultés ne décrivent ni procédure de désembouage, ni produit de nettoyage, ni fréquence d’intervention. Roth France (collecteur N2I) : « Seul un professionnel est habilité à mettre en œuvre et assurer l’entretien de ce produit. »
Pour faire analyser l’eau de votre circuit, équilibrer les boucles ou intervenir sur le collecteur, faites appel à un professionnel du chauffage.
Le suivi d’une installation peut être confié à une société d’entretien de chauffage à Bruxelles.
Sources
- Qualité de l’eau de remplissage des installations de chauffage central, K. De Cuyper, Buildwise (CSTC), CSTC-Contact 2012/2.
- Chauffage et refroidissement, page normes et réglementations, Buildwise (consultée le 02-10-2026).
- Plancher chauffant – Collecteurs, collecteur N2I, notice de montage, Roth France (document du marché français, fichier de février 2025).
- Collecteur de distribution pour installations de plancher chauffants, série 664, Caleffi, fiche 01260/20 FR.
- Filtre pot de décantation magnétique autonettoyant ou manuel, Caleffi, fiche 01358 19 FR.
- Nouvel outil de calcul pour la charge thermique, les radiateurs et le chauffage par le sol, Buildwise (CSTC), CSTC-Contact juillet-août 2022.
- Outil de calcul de la charge thermique des bâtiments, mode d’emploi, version 4.1, Buildwise, 2023.